"Гарри Поттер и Кубок Огня", Джоан Роулинг, в переводе Росмэн
Источник
Для наглядности сравнения мы представили и другие гарри поттер и кубок огня маркетплейса Яндекс Маркет, лента ниже вращается вправо и влево чтобы посмотреть каждый вариант отдельно, нужно провалиться внутрь, кликните по названию.
Четвертая часть из серии книг о Гарри Поттере. Гарри... [...]
С момента, когда Смертный Знак загорелся в небе во... [...]
Дети могут устроить конкурс заклинаний с помощью LEGO... [...]
Четвертая часть из серии книг о Гарри Поттере. Гарри... [...]
Книга, покорившая мир, эталон литературы для... [...]
Коллекционное издание "Lego 76437 Harry Potter Нора" - это... [...]
«Гарри Поттер и Кубок Огня» — четвертый роман из семи,... [...]
Четвертая часть из серии книг о Гарри Поттере. Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы… Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нем участие… Перевод от издательства РОСМЭН. Этот перевод использован для российского дубляжа всех частей экранизации. Переводчикам удалось точно передать смысл текста, не перегружая его при этом сложными конструкциями. Читать роман легко и приятно благодаря красивому литературному слогу и удачно переведенными именами и названиями. Больше книги в этом переводе не издаются, а перевод нынешнего издательства не нравится многим читателям. Книга в идеальном состоянии. Послужит отличным подарком на любой праздник!