Роберт Л. Стивенсон. Чёрная стрела. Подстрочный перевод с английского языка на русский. R. L. Stevenson. Black Arrow.
Источник
Для наглядности сравнения мы представили и другие переводчик английско-русски для школьников маркетплейса Яндекс Маркет, лента ниже вращается вправо и влево чтобы посмотреть каждый вариант отдельно, нужно провалиться внутрь, кликните по названию.
Это англо-русский русско-английский словарь нового... [...]
<div>Споры об эпохе 90-х в России не утихают на протяжении... [...]
В универсальном справочнике школьника представлена... [...]
Голосовой карманный переводчик в виде ручки сканер... [...]
Пособие предназначено для самостоятельной работы... [...]
Роберт Льюис Стивенсон. Чёрная стрела. Приключенческая повесть о юном сыне погибшего рыцаря, который оказывается в центре почти детективной истории, и вынужден спасать друзей, разбираться с опасностями и совершать настоящие подвиги. Вдохновляющий роман уровня "Остров сокровищ" того же автора на английском и русском языках одновременно. Книга из серии "Подстрочный перевод": классика мировой фантастики в новом формате. Особенность данной серии книг в том, что английский текст сопровождается подстрочным переводом. Это позволяет "подглядывать" в него, не отвлекаясь от сюжета, оставаясь полностью погружённым в книгу. Так новые слова и выражения запоминаются значительно лучше не только за счёт контекста, но и за счёт возникающей эмоциональной связи. Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной методики обучения, разработанной психологом Кушниром А.М. Серия отличается нестандартной реализацией: параллельный текст размещается не на отдельной странице, а сразу под тем предложением, которое переводится. Пособие предназначено для применения в учебном процессе, а также для самообразования.